-
1 валик, снимающий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги
Polygraphy: doctor roller (в увлажняющем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > валик, снимающий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги
-
2 валик, удаляющий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги
Polygraphy: wipe roller (в увлажняющем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > валик, удаляющий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги
-
3 doctor roller
Полиграфия: валик, снимающий избыток краски, ракель, имеющий форму валика, ракель, имеющий форму стержня, валик, снимающий избыток краски ( в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате) -
4 wipe roller
Полиграфия: отжимной валик, валик, удаляющий избыток краски ( в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате) -
5 валик, снимающий избыток краски или влаги
Polygraphy: (в красочном аппарате) doctor roller (в увлажняющем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > валик, снимающий избыток краски или влаги
-
6 валик, удаляющий избыток краски или влаги
Polygraphy: (в красочном аппарате) wipe roller (в увлажняющем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > валик, удаляющий избыток краски или влаги
-
7 doctor roller
ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > doctor roller
-
8 wipe roller
отжимной валик; валик, удаляющий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wipe roller
-
9 continuous water transfer
1) Полиграфия: непрерывная подача увлажняющего раствораУниверсальный англо-русский словарь > continuous water transfer
-
10 fountain brush
1) Полиграфия: щётка дукторного вала, щётка дукторного вала (в увлажняющем аппарате)2) Макаров: фонтанирующая щётка -
11 непрерывная подача увлажняющего раствора
1) Polygraphy: continuous water transferУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная подача увлажняющего раствора
-
12 щётка дукторного вала
Polygraphy: fountain brush, fountain brush (в увлажняющем аппарате)Универсальный русско-английский словарь > щётка дукторного вала
-
13 continuous water transfer
непрерывная подача увлажняющего раствора (в плёночном увлажняющем аппарате)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > continuous water transfer
-
14 fountain brush
щётка дукторного вала (в увлажняющем аппарате)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fountain brush
См. также в других словарях:
Doctor roller — Ракель, имеющий форму валика или стержня; валик, снимающий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wipe roller — Отжимной валик; валик, удаляющий избыток краски (в красочном аппарате) или влаги (в увлажняющем аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатный аппарат — Основной узел печатной машины, состоящий из красочных и увлажняющих систем, а также, из печатного устройства (цилиндра, тигля), формного устройства (цилиндра, талера) и офсетного цилиндра. Печатный аппарат имеет также вспомогательные устройства,… … Справочник технического переводчика
